Retravail de traduction
L'ancienne traduction a été faite par des anglais natifs. Malheureusement, le texte est assez maladroit et l'Intercontinental Carlton Cannes a donc fait appel à mes services pour retravailler la brochure selon leur ligne éditoriale spécifique.
La nouvelle traduction est plus épurée, plus claire, selon le souhait du client.
